Doxygen is a great tool that properly used can save significant amount of time during software development. Doxygen can process data using limited number of output formats. Thankfully it can generate XML output that can be converted into any format.
I am using XSLT to generate dokuwiki page.
I like to use doxywizard.
msxsl.exe ./xml/index.xml ./xml/combine.xslt -o ./xml/combined.xml
msxsl.exe ./xml/combined.xml transform.xsl -o wikipage.txt
To the dokuwiki pages directory.